hedonic treadmill

Translations
гедонистическая беговая дорожка
They often feel like they are on a hedonic treadmill, constantly seeking more.
Они часто чувствуют себя как будто находятся на гедонистической беговой дорожке, постоянно стремясь к большему.